Investors share the real criteria they use when evaluating startup pitches—from team strength and market opportunity to financial metrics and competitive advantage.